SAX Blog: Yo ❤ CDE!

Yo ❤ CDE!

Nós ❤ CDE! A SAX idealizou e executou, em conjunto com SENATUR, Governo de Alto Paraná e Prefeitura de Cidade do Leste, uma série de ações de conscientização pelo turismo e responsabilidade social. Esta série começa com toda equipe de funcionários da SAX (formada por mais de 200 integrantes), com o auxílio do caminhão de bombeiros da cidade e departamento de trânsito, varrendo e lavando toda a extensão da Aduana Paraguaia - porta de entrada do país em Cidade do Leste - na noite de ontem (01/04).

Após a limpeza, a campanha continua até domingo (05/04), onde mais uma vez a equipe da SAX e Senatur recebem os turistas que passam pela mesma Aduana, oferecendo-lhes a tradicional Chipa, plantas de mudas doadas pela Itaipu de ambos países e ovos de chocolates para as crianças; tudo isso ao som de polca paraguaia, com dançarinos, malabares e artistas locais.

Além da boa recepção, foram elaboradas cartilhas informativas que estão sendo distribuídas à população local, ressaltando a importância da boa recepção ao turista e a manutenção de uma cidade limpa. Todo este esforço visa criar um ambiente favorável ao fomento do turismo na cidade, que possui extraordinária infraestrutura hoteleira, completo circuito gastronômico e incontáveis opções de compras.

---

Yo ❤ CDE! SAX idealizo y ejecuto en conjunto con la SENATUR, Gobernación del Alto Paraná y la Municipalidad de Ciudad del Este, una serie de acciones de concientización por el turismo y responsabilidad social. Esta serie comienza con todo el equipo de funcionarios de SAX (formado por más de 200 integrantes), con el auxilio del camión de bomberos de la ciudad y el departamento de tránsito, barriendo y lavando toda la extensión de la Aduana Paraguaya- puerta de la entrada del país en Ciudad del Este – en la noche de ayer (01/04).

Después de la limpieza, la campaña continua hasta el domingo (05/04) donde más de una vez el equipo de SAX y de la SENATUR reciben a los turistas que pasan por la Aduana, ofreciéndoles la tradicional chipa, plantas de mudas donadas por Itaipu de ambos países y huevos de chocolates para los niños; todo eso al sonido de la polca paraguaya, con bailarines, malabaristas y artistas locales.

Además de la buena recepción, fueron elaborados panfletos informativos que están siendo distribuidos a la populación local, resaltando la importancia de la buena recepción de los turistas y el mantenimiento de la ciudad limpia. Todo el esfuerzo intenta crear un ambiente favorable que fomente el turismo en la ciudad, que posee una extraordinaria infraestructura hotelera, un completo circuito gastronómico e incontables opciones de compras.