SAX Blog: SAX e Armani Collezioni realizam com sucesso o primeiro “Made to Measure” no Paraguai

SAX y Armani Collezioni realizan con éxito el primer “Made to Measure” en Paraguay

O primeiro evento “Made to Measure” da Armani Collezioni, (www.armani.com) uma das grifes mais famosas e sofisticadas do mundo, teve um grande recebimento por parte dos nossos clientes que foram até o sexto piso da SAX para que os representantes da mencionada grife, tirassem as medidas para a confecção das peças, que serão feitas na Itália, e serão entregue ao termo de três meses em nossa loja.

El primer evento “Made to Measure” de Armani Collezioni, (www.armani.com) unas de las marcas más renombradas y sofisticadas del mundo, tuvo un gran recibimiento por parte de nuestros clientes que acudieron hasta el sexto piso de SAX para que los representantes de la mencionada marca, tomaran sus medidas para la confección de las prendas, que serán hechas en Italia, y se entregará al cabo de tres meses en nuestra tienda.

Os convites foram enviados exclusivamente aos nossos melhores clientes, o evento teve lugar durante todo o dia sábado 18 de abril e durou até o meio-dia do domingo 19. As pessoas que assistiram foram recepcionadas com uma degustação de vinhos italianos, acompanhado de uns deliciosos canapés.

Las invitaciones fueron enviadas exclusivamente a nuestros mejores clientes y el evento tuvo lugar durante todo el día del sábado 18 de abril y duró hasta el mediodía del domingo 19. Las personas que acudieron fueron recibidos con una degustación de vinos italianos, acompañados de unos deliciosos canapés.

Foram mais de 30 pessoas interessadas em obter uma peça exclusiva como ternos, camisas e gravatas. Inclusive a embaixadora da Itália no Paraguai, Antonella Cavallari La Francesca e seu esposo, Gherardo aproveitaram para conhecer a boutique e prestigiaram o evento com suas presenças.

Fueron más de 30 personas interesadas, en obtener una pieza exclusiva como trajes, camisas y corbatas. Inclusive la embajadora de Italia en Paraguay, Antonella Cavallari La Francesca y su esposo, Gherardo aprovecharon para conocer la boutique y prestigiaron el evento con sus presencias.

Tudo personalizado até o último detalhe, cada cliente escolheu o tipo de tecido e cor. Também cabe destacar que foi dada uma excelente e minuciosa atenção na hora de tirar as medidas por parte dos Managers e representantes da grife italiana.

Todo personalizado hasta el último detalle, cada cliente escogió el tipo de tejido y color. También cabe destacar que fue brindada una excelente y minuciosa atención en la hora de tomar las medidas por parte de los Managers y representantes de la firma italiana.