SAX Blog: Milan Fashion Week Spring 2015

Del 17 de septiembre al 22, se realizó el Fashion Week de Milán, donde se concentraron los nombres más legendarios de la moda italiana como Gucci, Prada, Roberto Cavalli, Dolce & Gabbana, Versace, Giorgio Armani.

De 17 a 22 de setembro, aconteceu o Fashion Week de Milão, onde os lendários nomes da moda italiana se concentraram como, Gucci, Prada, Roberto Cavalli, Dolce & Gabbana, Versace, Giorgio Armani.

Desfile primavera verano 2015, como principal elemento, el azul, en sus diversos tonos, desde navy hasta el azul metálico, mezclando con los tonos de blanco, gris y negro. Manteniendo la colección con líneas horizontales, utilizando diferentes materiales.

Desfile Primavera-Verão 2015, como principal elemento, o azul, em seus vários tons, de marinho para azul metálico, misturado com tons de branco, cinza e preto. Mantendo a coleção com linhas horizontais, utilizando materiais diferentes.

FENDI

Karl Lagerfeld se inspiró en la moda y la arquitectura de la cultura vanguardista de principios del siglo XX, creando así una colección maravillosa para la primavera 2015. El mini Peekaboo llego en múltiples acabados y la famosa Baguette estaba de vuelta en el hombro, con incrustaciones de piedras preciosas y otros materiales.

Karl Lagerfeld inspirou-se na moda e na arquitetura da cultura vanguardista do início do século XX, criando uma coleção maravilhosa para a primavera de 2015. A mini Peekaboo veio em vários acabamentos e famosa Baguette estava de volta no ombro, com incrustados de pedras preciosas e outros materiais.

JUST CAVALLI

Esta temporada la mujer Just Cavalli baila al ritmo de la vida, en un lugar donde Roberto Cavalli invita a los jóvenes a compartir su propia historia de la moda.

Esta temporada a mulher Just Cavalli dança ao ritmo da vida, em um lugar onde Roberto Cavalli convida os jovens a compartilhar a sua própria história da moda.

ERMANNO SCERVINO

La colección primavera verano de Ermanno Scervino se abrió con una serie de vestidos y abrigos tejidos, con telas trabajadas, que se unieron también a un encaje igualmente impresionante, una colección con colores de negro al verde.

A coleção primavera verão do Ermanno Scervino abriu com uma série de vestidos e casacos com uma confecção com tecidos cuidadosamente trabalhados, ao qual também se juntou a renda igualmente impressionante, uma coleção de cores do preto ao verde.

VERSACE

"Se trata de un nuevo Versace, fresco, que es contemporáneo, limpio y fuerte. Es la manera mujeres usan Versace, ahora y en el futuro", dijo Donatella, por su colección con impresiones ópticas y coloridas, con motivos de Medusa y las cadenas de la firma.

"Este é um novo Versace, fresco, que é contemporâneo, limpo e forte. É a maneira como as mulheres usam Versace, agora e no futuro", disse Donatella, pela coleção usando impressões ópticas e coloridas, com motivos de Medusa e cadeias da assinatura.

ROBERTO CAVALLI

Las piezas en tonos exóticos y estampados vivos, fueron hechas exclusivamente para mujeres que tienen un estilo de vida invariable. Sin dejar su estilo característico, siendo fiel a su identidad, con estampas de animal print, con detalles en cuero y pieles.

As peças em estampas exóticas e cores brilhantes foram feitas exclusivamente para as mulheres que têm um estilo de vida inalterado. Sem deixar o seu estilo característico, fiel à sua identidade, com estampas de animal print, com detalhes em couro e peles.

EMILIO PUCCI

La colección primavera verano 2015, presentada en la pasarela de Milan Fashion Week, fue inspirada años 70, una colección mucho más happy-hippie, representada con modelos, texturas, estampas y colores.

A coleção primavera verão 2015, apresentada na passarela do Milan Fashion Week, foi inspirada nos anos 70, muito mais que uma coleção happy-hippie, representada com modelos, texturas, estampas y colores.

SALVATORE FERRAGAMO

La silueta de la temporada fue todo acerca de la estructura, manteniendo una feminidad elegante. Contaron una historia a través de texturas, con una paleta de colores que se transforma del color beige natural, a los tonos amarillos, azules y verdes.

A silhueta da temporada foi todo sobre a estrutura, mantendo uma feminilidade elegante. Eles contaram uma história através da textura, com uma paleta de cores desde o natural bege, ao amarelo, azul e tons de verde.