CHRISTOFLE: SilverEver

Christofle renova sua promessa de "beleza em utilidade" e restaura a prata de uma forma única.

Christofle renueva su promesa de "belleza en la utilidad" y restaura la plata de una forma única.

Em 1830, Charles Christofle foi o primeiro a desenvolver a técnica de eletrólise para atender às necessidades e expectativas dos consumidores. Através deste processo, a prata tornou-se mais acessível a um maior número de clientes. Nesta tradição de inovação, as equipes de pesquisa e desenvolvimento em nossas oficinas na Yainville em Normandia, adaptaram a um novo procedimento, verdadeiramente única para o mundo de prata fina: SILVEREVER.

En 1830, Charles Christofle fue el primero en desarrollar la técnica de electrólisis con el fin de responder a las necesidades y expectativas de los consumidores. Gracias a este proceso, la plata se hizo más accesible a un mayor número de clientes. En esta tradición de innovación, los equipos de investigación y desarrollo en nuestros talleres Yainville en Normandía han adaptado un nuevo procedimiento, verdaderamente exclusiva al mundo de la plata fina: SILVEREVER.

SILVEREVER é um tratamento de proteção que retarda a oxidação da prata, tornando-se indetectáveis por um longo período de tempo.

SILVEREVER es un tratamiento protector que retrasa la oxidación de la plata, haciéndolo imperceptible durante un largo período de tiempo.

Neste momento, apenas alguns padrões na coleção foram tratadas com o procedimento. Essas peças vêm em um saco com um selo designado imediatamente reconhecível, a marca SILVEREVER, uma firma que une as outras características presentes nas criações Christofle.

En este momento, sólo unos pocos patrones en la colección han sido tratados con el procedimiento. Estas piezas se presentan en una bolsa designada y llevan un sello reconocible de inmediato, la marca SILVEREVER, una firma que se une a las otras características presentes en las creaciones Christofle.

Para mais informações: sac@sax.com.py o ao tel: (BR) 55 (45) 4053 9318.

Para más informaciones: sac@sax.com.py o al tel: (PY) 595 (61) 500 405.

Av. San Blás - Shopping S.A.X. 2º al 12º piso│Ciudad del Este - Paraguay.

BACCARAT: Mille Nuits Ceiling Lamp by Mathias

Mille Nuits Ceiling Lamp by Mathias, es una de las últimas piezas del mundo fabricadas con rubí, encuéntrala en el 3º piso.

Mille Nuits Ceiling Lamp by Mathias, é uma das ultimas peças do mundo fabricadas com rubi, encontra-a no 3º andar.

Su forma de tulipán mejora las propiedades de dispersión de luz, gracias a la silueta gradualmente en abanico, como si estuviera floreciendo de la tubería suspendida. La luz centellea magníficamente haciendo que se integre fácilmente en cualquier tipo de decoración. Diseñado por Mathias para Baccarat, Mille Nuits es una referencia del cuento Las mil y una noches. Esta colección combina brillantemente la poesía y de alto diseño y trae a la mente un universo infundido con una magia especial, donde la llamada luz de la noche recuerda un sueño directamente de las noches de arabia.

Sua forma de tulipa melhora as propriedades de espalhamento de luz, graças à silhueta gradualmente em leque, como se estivesse florescendo dos tubos. A luz cintila magnificamente fazendo que se integre facilmente em qualquer decoração. Desenhado por Mathias para Baccarat, Mille Nuits é uma referência na história das Mil e uma Noites. Esta coleção combina brilhantemente à poesia e o alto design e traz à mente um universo repleto de uma magia especial, onde a luz da noite relembra um sonho diretamente das noites árabes.

 

Para más informaciones: sac@sax.com.py o al tel: (PY) (061) 500.405.

Para mais informações: sac@sax.com.py o ao tel: (BR) 55 (45) 4053 9318.

Av. San Blás - Shopping S.A.X. 2º al 12º piso│Ciudad del Este - Paraguay.

CHRISTOFLE: Línea Malmaison

La línea Malmaison se encuentra en el sector de Christofle en el 8º piso.

A linha Malmaison encontra-se no setor da Christofle no 8º andar.

Incluido en la colección en 1967, Malmaison es el modelo Empire Christofle. El "Château de Malmaison", cerca de París fue la residencia favorita de Napoleón Bonaparte y Emperatriz Josephine. El friso de palma y hoja de loto y la simetría de la decoración son típicos del estilo Imperio, que se inspiró en gran medida por la Antigüedad. Esta es una de  de las líneas más completas de Christofle, el único que incluye un servicio de caviar. 

Incluído na coleção em 1967, Malmaison é o modelo Empire Christofle. O "Château de Malmaison", perto de Paris foi a residência favorita de Napoleão Bonaparte e Imperatriz Josephine. O friso de palma e folha de lótus e a simetria da decoração são típicos do estilo Império, que foi em grande parte inspirado pela antiguidade. Esta é uma das linhas mais completas da Christofle, o único que inclui um serviço de caviar. 

Para mas informaciones: sac@sax.com.py o al tel: (PY) 595 (61) 500 405. 

Para mais informações: sac@sax.com.py o ao tel: (BR) 55 (45) 4053 9318. 

Av. San Blás - Shopping S.A.X. 2º al 12º piso│Ciudad del Este - Paraguay.

      

Colección Fendi Casa | Coleção Fendi Casa

La colección Fendi Casa representa lo más innovador de la mezcla italiana con el lujo. SAX es la única tienda donde encuentras esta renombrada marca para tu hogar.

 
A coleção Fendi Casa representa o mais inovador da mistura italiana com o luxo. SAX é a única loja onde você encontra esta renomada marca para a sua casa.

Para mas informaciones: sac@sax.com.py o al tel: (PY) 595 (61) 500 405.

Para mais informações: sac@sax.com.py ou ao tel: (BR) 55 (45) 4053 9318.

Av. San Blás – Shopping S.A.X. 2º al 12º piso│Ciudad del Este – Paraguay.

Versace Home en SAX

En el 8º piso encuentras el espacio de Versace Home.

No 8º andar encontras o espaço de Versace Home.

Te damos un recorrido por nuestro espacio de Versace Home, completamente mejorado con los papeles de pared, dandole el toque final que tanto representa a la marca. Ven a visitarnos!

Nós damos-lhe uma visita de nosso espaço Versace Home, totalmente melhorado com papéis de parede, dando o toque final que representa a marca. Venha visitar-nos!

Para más informaciones: sac@sax.com.py o al tel: (PY) 595 (61) 500 405.

Para mais informações: sac@sax.com.py o ao tel: (BR) 55 (45) 4053 9318.

Av. San Blás - Shopping S.A.X. 2º al 12º piso│Ciudad del Este - Paraguay.

ARMANI CASA: Mesa Bar Circle

Armani Casa tiene una gran opción circular, "Circle", se puede usar como más que una mesa auxiliar.

Armani Casa tem uma ótima opção circular, "Circle" o qual pode ser usado como mais que uma mesa lateral.

 Esta mesa bar tiene compartimentos de organización y rotación completa fácil. Como los talentosos escritores de Armani Casa escriben "Gracias a una base de giro fijo, este almacenamiento puede girar 360 grados y se puede utilizar mientras permanece sentado en frente de ella". 

Esta mesa de bar tem compartimentos para facilitar a organização e rotação completa. Escritores talentosos de Armani Casa escrevem “Graças a uma base de pivô fixo, este armazenamento pode girar 360 graus e pode ser usado enquanto estiver sentado em frente a ela”.

Encuentre el sector de Armani Casa en el 8º piso. Para más informaciones: sac@sax.com.py o al tel: (PY) 595 (61) 500 405.

Encontre o setor de Armani Casa no 8 andar. Para mais informações: sac@sax.com.py o ao tel: (BR) 55 (45) 4053 9318.

Av. San Blás - Shopping S.A.X. 2º al 12º piso│Ciudad del Este - Paraguay.

FENDI CASA: Velas Aromáticas

Llegaron al 10º piso las velas aromáticas de Fendi Casa.Chegaron ao 10º andar as velas aromáticas da Fendi Casa.

Las velas aromáticas fueron creadas en Europa hace más de 2.000 años, casi al mismo tiempo que las velas normales, iluminando y aromatizando hogares, actualmente las velas perfumadas son una decoración infaltable. Estas velas emiten luz suave y llenan su hogar con un aroma envolvente y persistente. Fendi Casa nos ofrece dos opciones increíbles, la negra de la colección selleria, y la violeta de la colección logo.

As velas perfumadas foram criadas na Europa a mais de 2.000 anos atrás, quase ao mesmo tempo em que as velas normais, iluminando e aromatizando as casas, atualmente as velas perfumadas são uma decoração indiscutível. Estas velas emitem luz suave, e enchem sua casa com um aroma envolvente e persistente. No caso, Fendi Casa oferece duas opções incríveis o preto da coleção selleria, e o violeta da coleção logo.

Para mas informaciones: sac@sax.com.py o al tel: (PY) 595 (61) 500 405.

Para mais informações: sac@sax.com.py o ao tel: (BR) 55 (45) 4053 9318.

Av. San Blás - Shopping S.A.X. 2º al 12º piso│Ciudad del Este - Paraguay.

Daum Crystal

Cada obra de arte de cristal Daum se firma con "Daum France" y es numerada a mano.

Cada obra de arte de vidro Daum é assinada com "Daum France" e cada uma é mão numerada.

Desde 1878 Daum ha sido la elaboración de belleza de renombre mundial en cristal de plomo utilizando técnicas raras y antiguas. El perfecto dominio de Daum de pasta de vidrio se ha ganado una reputación mundial por su excelencia. Cada pieza de cristal Daum tiene su propia individualidad, ya que son hechos a mano. No hay dos cristales Daum exactamente iguales.

Desde 1878 Daum elaborou beleza de renome mundial em cristal de chumbo usando técnicas raras e antigas. Com um perfeito dominio de pasta de vidro, Daum ganhou uma reputação mundial de excelência. Cada peça de cristal Daum tem sua própria individualidade como eles são feitos a mão. Não há dois cristais exatamente iguais.

Elefante de amber, es el símbolo de la sabiduría y la fuerza.

Papillon Vide Poches.

Bambou Coupe.

Encuentre Cristales Daum en el 8º piso.Para más informaciones: sac@sax.com.py o al tel: (PY) (061) 500.405.

Encontre Cristales Daum no 8º andar. Para mais informações: sac@sax.com.py o ao tel: (BR) 55 (45) 4053 9318.

Av. San Blás - Shopping S.A.X. 2º al 12º piso│Ciudad del Este - Paraguay.

Bacchantes, obra más icónica de Lalique

La imaginación de René Lalique ha demostrado ser la fuente de una amplia y variada colección, incluyendo cuencos, jarrones, estatuillas y frascos de perfume. En el proceso creativo, la esencia del estilo de Lalique fue revelado en el distintivo ahora famoso contraste, entre el vidrio claro y satinado. Aunque las líneas de su trabajo eran a menudo geométricas, siempre se suavizan en una percepción muy naturalista de una planta, un animal o una figura femenina.

Diseñado por René Lalique en 1927, surge la creación de la vasija Bacchantes, el cual representa características de un diseño icónico representando a jóvenes sacerdotisas de Baco con una belleza voluptuosa. Obra de una belleza inigualable, cuyo esplendor y sensualidad deja a la gente hechizada.

Este vaso se ha convertido en un símbolo de Lalique representando su estilo, que sigue siendo un éxito de ventas en todo el mundo. El cristal satinado evoca la suavidad de la piel, mientras que el juego de la luz da vida y movimiento a este jarrón, completamente formado por la mano de un artista.

Aunque han pasado 87 años desde su creación, el jarrón Bacchantes sigue siendo una expresión atemporal de estilo que refleja la verdadera artesanía de René Lalique.

Encuentra el espacio Lalique en el 8° piso. Para más informaciones: sac@sax.com.py o al tel:(PY) (061) 500.405.

Av. San Blás - Shopping S.A.X. │Ciudad del Este - Paraguay

Maison d'Elegance

Voluspa Candles na S.A.X. Department Store

Embalagens marcantes e aromas extraordinários. Os produtos da marca Voluspa possuem excelência em suas fragrâncias e é destaque em editoriais de revistas de moda, beleza e casa, tornando-se um nome de prestígio e item primordial nas casas de elite em Hollywood. A S.A.X. Department Store oferece um espaço especial com candles e aromatizantes da marca que encantam os sentidos e acrescentam luxo à vida cotidiana de quem as consome.